★ ★ ★ ★ ★ | 4,9 / Google Reviews
Komet
I KORTHET: En personlig essä om exil och skrivande, om våld och litteratur och om ett liv av att försöka få ihop två olika sorters spanska.
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
Läs mer om olika typer av bindningar här.
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
ETT HEM LÅNGT hemifrån - att skriva som främling är en personlig essä om exil och skrivande, om våld och litteratur och om ett liv av att försöka få ihop två olika sorters spanska.
I en självbiografisk berättelse skildrar spansk-argentinska Clara Obligado ett liv med undertexter, om hur hon formas som författare av att översätta från en spanska till en annan. Det är en historia om språkets betydelse som sällar sig till böcker som Analfabeten av Agota Kristof, Jhumpa Lahiris Med andra ord och Ännu ett liv av Theodor Kallifatides. Det är en bok om saknad och sorg, men också om litteraturen som sällskap och tröst.
***
Clara Obligado föddes 1950 i Buenos Aires och flydde 1976 till Spanien, där hon sedan dess är bosatt. Hon har skrivit romaner och noveller och är också verksam som skrivlärare och redaktör.
***
»Ett hem långt hemifrån är en tankediger, melankolisk samling reflektioner som i Siri Hulténs översättning framförs på en behaglig, rytmisk prosa. Det är en djupt berörande, originell och särpräglad bok.«Ur BTJ-häfte 20:2023, recension skriven av Viktoria Parmell. Helhetsbetyg: 5.
»Det går inte att tänka eller skriva bättre.« Marta Sanz, El País
Bindning: Klotband. 8:o (117x182 mm) År: 2023. Omfång: 136 s. ISBN: 9789152735268. Språk: Svenska
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Använd gärna länkarna nedan för att hitta liknande böcker.
Författare: Obligado, Clara
Titel: Ett hem långt hemifrån
Undertitel: Att skriva som främling
Förlag: Komet
Originaltitel: Una casa lejos de casa
Översättare: Hultén, Siri
Genre: Litteraturvetenskap
Artikelnr: 159075235
Den siste athenaren av Viktor Rydberg utforskar eviga teman om trosfrihet, idealism och maktkonflikter. En tidlös roman som utmanar både historiska och samtida idéer om frihet och tro.
Den siste athenaren av Viktor Rydberg utforskar eviga teman om trosfrihet, idealism och maktkonflikter. En tidlös roman som utmanar både historiska och samtida idéer om frihet och tro.
Utforska Thomas Manns mest betydelsefulla verk och upptäck varför han är en av 1900-talets främsta författare. Från familjedramat i Buddenbrooks till den mörka genialiteten i Doktor Faustus – en resa genom tidlösa...
Utforska Thomas Manns mest betydelsefulla verk och upptäck varför han är en av 1900-talets främsta författare. Från familjedramat i Buddenbrooks till den mörka genialiteten i Doktor Faustus – en resa genom tidlösa...
Marianne Fredriksson skildrar starka kvinnor och livets stora frågor i sina mest älskade verk. Genom teman som identitet, kärlek och försoning väver hon berättelser som berör djupt och fortsätter att...
Marianne Fredriksson skildrar starka kvinnor och livets stora frågor i sina mest älskade verk. Genom teman som identitet, kärlek och försoning väver hon berättelser som berör djupt och fortsätter att...
Upptäck vilka författare som förlänger din skräckupplevelse efter Stephen King. Från H.P. Lovecrafts kosmiska fasa till Joe Hills moderna skräck, bjuder vi på en guide till skräckens mästare som tar...
Upptäck vilka författare som förlänger din skräckupplevelse efter Stephen King. Från H.P. Lovecrafts kosmiska fasa till Joe Hills moderna skräck, bjuder vi på en guide till skräckens mästare som tar...
