★ ★ ★ ★ ★ | 4,9 / Google Reviews
Bokförlaget Tranan
I KORTHET: Paradais: En oförsonlig berättelse om våld, drogkarteller och klasskillnader i det samtida Mexiko.
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
Läs mer om olika typer av bindningar här.
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
8 VECKOR SOM #1 på DN:s kritikerlista.
Allt var den fetes fel, det skulle han säga till dem. Allt var Franco Andrades fel, och hans fixering vid senora Marian. Polo hade bara gjort som han sa, lytt hans order.
Tonårskillen Polo har gjort bort sig rejält, och nu måste han snabbt få ordning på sina bortförklaringar. Han är rasande över att behöva slava med de rika människornas gräsmattor i det inhägnade lyxområdet Paradise medan alla andra från hans område åker runt i fina bilar och jobbar för de där. Och han är less på sin mammas tjat och på kusinen med sin gravidmage som snott hans säng. Till råga på allt kommer Franco med sin vansinniga plan och gör allt värre. Varför blir det alltid sa här för Polo?
Paradais a r en oförsonlig berättelse om ett samtida Mexiko präglat av våld, drogkarteller och giftig maskulinitet. Den hyllade mexikanska författaren Fernanda Melchor skildrar här två tonårspojkar från vitt skilda positioner i ett avgrundslikt klassamhälle och visar på nytt varför hon är en av Latinamerikas klarast lysande författarstjärnor.
FERNANDA MELCHOR är född 1982 i Veracruz, Mexiko. Med romanen Orkansäsong (Tranan 2021) fick hon ett stort genombrott och översätts nu världen över. Paradais gavs ut i Mexiko 2021 och nominerades -- liksom Orkansäsong -- till det internationella Bookerpriset.
HANNA NORDENHO K är författare och översättare från spanska. Hennes översättning av Orkansäsong kallades gudabenådad, och Svenska Dagbladets kritiker skrev att hon "tycks besitta magiska krafter".
"Man kan inte överskatta hur viktigt språket i denna bok är för själva berättelsen, hur mycket av förståelsen som ligger i sättet att berätta. Språkets rytm, de långa meningarna på en inandning och de ständiga invektiven skapar en intensitet som rimmar med Polos... Det är storartat." MARIA HYMNA RAMNEHILL, GO TEBORGS-POSTEN
"Paradais är översatt av Hanna Nordenhök. Man får nästan påminna sig om det, under läsningen, att det faktiskt är en översättning för den har den där sällsynta kvaliteten som bara de bästa lyckas med, konststycket att förmedla originalet utan skrivbordssvenska, utan några störande filter, bara perfekt gehör." JENS CHRISTIAN BRANDT, DAGENS NYHETER
"Det är med skarp blick Melchor genomlyser samhälleliga orättvisor sa va l som de slumpens skördar som formar en tillvaro. Och det är hennes vibrerande prosa som ger liv a t det hela. Meningarna böljar över sidorna, perfekt synkoperade av komman och semikolon. Det är en stark och drabbande brygd." JESPER OLSSON, SVENSKA DAGBLADET
"Det här är ett Mexiko som känns igen från Cormac McCarthys Blodets meridian eller Roberto Bolanos 2666 ... Men Melchors författarröst, med dess blandning av ilska och vånda, är helt och hållet hennes egen." SAM SACKS, WALL STREET JOURNAL
Bindning: Pocket. 8:o (110x180 mm) År: Utg. 2023. Omfång: 173 s. ISBN: 9789188903280. Språk: Svenska
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Använd gärna länkarna nedan för att hitta liknande böcker.
Författare: Melchor, Fernanda
Titel: Paradais
Förlag: Bokförlaget Tranan
Originaltitel: Páradais
Översättare: Nordenhök, Hanna
Genre: Utländska berättare
Artikelnr: 6745239
Läst denna bok och vill hjälpa oss att förstå..? Delta i vår enkät om denna bok, klicka...
"Paradais" av Fernanda Melchor är en gripande skildring av dagens Mexiko, fokuserad på tonårskillen Polo och hans kamp mot en värld full av sociala klyftor, våld och farliga val. Genom Melchors intensiva berättarstil och samhällskritik får läsaren en nyanserad inblick i unga människors strävan efter identitet mitt i en kaotisk miljö.
I en liten by i Mexikos Veracruz-provins utspelar sig en blodig historia om våld, sexualitet och utanförskap. I centrum står 'Häxan', en ung kvinna med oklar könsidentitet, som hittas mördad. Med denna berättelse debuterade Fernanda Melchor 2017 med romanen Temporada de huracanes, som snabbt blev en internationell succé. Melchor föddes 1982 i Veracruz och växte upp i en arbetarklassfamilj. Hon utbildade sig till journalist och arbetade som reporter i flera år innan hon började skriva romaner. I sitt författarskap utforskar hon ofta våld och sociala orättvisor i dagens Mexiko. Melchors stil är rå och suggestiv. Hon använder sig av ett intensivt språk och en suggestiv berättarteknik för att skapa en känsla av obehag och ångest hos läsaren. Hennes verk har jämförts med författare som Roberto Bolaño, Gabriel García Márquez och Cormac McCarthy. Melchors roman Temporada de huracanes nominerades till International Booker Prize 2020. Hennes andra roman, Paradais, gavs ut i Sverige 2023. Den handlar om en grupp ungdomar i en liten by som tvingas ta itu med våld och droghandel. Melchor är en av de mest intressanta och lovande unga författarna i Latinamerika idag. Hennes verk är en viktig röst i den globala litteraturen. [Google Bard]
Tycker du om Fernanda Melchor kan du nog även vara intresserad av dessa författare: Roberto Bolao, Gabriel Garca Marquez, Cormac McCarthy, Juan Rulfo, Mariana Enriquez.
Botanisera bland alla våra skönlitterära kategorier: klassiker, kvalitetslitteratur, norrländska berättare, spänning, fantasy, science fiction, skönlitteratur för barn och ungdom och mycket mer!
Du hittar inspiration till vidare läsning bland våra bloggar och informationssidor! Här hittar du allt från boktips till information om litterära traditioner och riktningar.
Den siste athenaren av Viktor Rydberg utforskar eviga teman om trosfrihet, idealism och maktkonflikter. En tidlös roman som utmanar både historiska och samtida idéer om frihet och tro.
Den siste athenaren av Viktor Rydberg utforskar eviga teman om trosfrihet, idealism och maktkonflikter. En tidlös roman som utmanar både historiska och samtida idéer om frihet och tro.
Utforska Thomas Manns mest betydelsefulla verk och upptäck varför han är en av 1900-talets främsta författare. Från familjedramat i Buddenbrooks till den mörka genialiteten i Doktor Faustus – en resa genom tidlösa...
Utforska Thomas Manns mest betydelsefulla verk och upptäck varför han är en av 1900-talets främsta författare. Från familjedramat i Buddenbrooks till den mörka genialiteten i Doktor Faustus – en resa genom tidlösa...
Marianne Fredriksson skildrar starka kvinnor och livets stora frågor i sina mest älskade verk. Genom teman som identitet, kärlek och försoning väver hon berättelser som berör djupt och fortsätter att...
Marianne Fredriksson skildrar starka kvinnor och livets stora frågor i sina mest älskade verk. Genom teman som identitet, kärlek och försoning väver hon berättelser som berör djupt och fortsätter att...
